【廣東吉祥數字4】因人而異 |商鋪定賺錢的開張吉日 |4原來是吉祥數字 |

十幾年來,中國人4這個數字忌諱,原因即於4“死”諧音。

但這個諧音諧有點莫名其妙,它和普通話一點搭上,一個去聲,一個三聲,這一音差,謬千理,究其原因,這個謬誤原來源於現代南方某地方言發音,於方言來講發音準話,4和“死”讀音。

於讀音地區忌諱4,是照顧了人性弱點,情有可原,而其實即使廣東話4字和“死”音是。

而如今講普通話人風,4作不吉利數字,是不是讓人覺着不可理解呢?我們查閲了大量古代風水文獻,梳理了中國南北禮儀、風俗、傳統有發現説“四”是吉利數字。

實際上4以來我們先輩們10個數字中挑選出來吉祥數字,中國民俗中有“喜四”説,往往、、吉祥一起,而沒有任何災禍意。

下面舉證。

一、“四”從字型上看:兒孫滿堂,人丁興旺1.漢字“四”是四面欄杆圍着個“兒”,寶貝護着,,意味着四方形住宅裏兒孫堂,人丁興旺。

漢字文化圈對「四」字厭惡起因於其發音讓人聯想到死。

2.阿拉伯數字“4”象旗幟。

它是所有數字裏面旗幟標杆。

“0象雞蛋、1象鉛筆、2象鴨、3象耳朵、4象旗幟、5象鈎子、6象豆芽、7象鐮刀、8象葫蘆、9象蝌蚪”。

這是我們時候接觸數字時候幼兒園老師教兒歌,哪個數字象形有4呢?諧音利用漢字同音或近音條件,同音或近音字來代替本字,產生辭趣修辭格。

老百姓易於接受是“同音諧音”。

1.四同音字有“寺”,基本解釋:(2)佛教出家人居住地方:佛~,~觀。

從上述寺含義及千百年來寺功能看,寺是、祥和、聯繫一起,是人們乞求地方,這裏供奉着人們崇敬能保佑他們神,如舉世聞名少林寺、靈隱寺,千百年來香火。

一個是諧音一個是同音,那麼4哪個血緣關係呢?説到此不言而喻了。

如非要4死聯繫一起,那麼寺逃厄運了,少林寺、靈隱寺稱作少林死、靈隱死,那麼人們去這些地方旅遊、上香、朝聖不是去尋死?(此段引用《4是吉祥數字》2009年博文。

)2.同音字“嗣”,基本解釋:(1)接續,繼承:(本義:諸侯傳位嫡長子)如果説4不吉祥話,我們祖先會讓子“嗣”和4同音嗎?照有些人胡亂聯繫,嗣諧音“死”啊,有嗣出現時候,子孫應該絕跡了?怎麼會有我們這些炎黃子孫?中國, “四”是專門挑出來使用吉祥數字,幾千年來,往往和吉祥,成雙成聯繫一起,玉皇大帝有四大天王;如來有四大護法、四大菩薩;道教有四值功曹。

帶四吉祥語,吉祥禮俗,數不勝數,舉幾例:大家知道成語是漢文化特色,是中國文化精髓,大多有四字構成,而帶四吉祥成語數不勝數,如:四平八,四面八方、四季發財、四海昇平、四海波靜、四通八達、五湖四海、揚名四海、四時、四方輻輳、志在四方、四山五嶽、囊括四海、四角俱全、六通四辟、三朋四友、四亭八當。

四我國傳統民風民俗中意味着成雙成,吉祥如意。

四禁忌,指基於「四」這個數字發音聯想迷信現象,而厭惡、排斥、迴避帶「四」事物。

出現於漢字文化圈內中國大陸、香港、澳門、台灣、日本、朝鮮半島、越南以及東南亞馬來西亞、新加坡。

時今日,多數情況中,可以使用よん(yon)作為4讀音[6]。

因為漢語大部份語言中,「四」字發音和「死」字聲調上有區別。

而日語和朝鮮語中漢字讀音沒有聲調,導致「四」和「死」兩字發音完全相同。

故長期以來民間常視「四」吉利數字,並且一些場閤中刻意迴避。

值得注意的是,諧音導致禁忌因地而異,如北京人「四」和「死」諧音禁忌不及廣東人(包含港澳)。

常見的迴避措施之一跳過含有「4」數字。

前述地區中,樓層編號跳過尾數是「4」數字,例如實際4樓編為5樓,形成3樓上去後變成5樓現象。

見證生死醫院這項禁忌,樓層、看診序號病房編號盡可能避免含有「4」,這種現象電梯內觀察到。

但有人認為「消失樓層」反而帶來另一種恐怖感,所以有些措施是改以拉丁字母「F」來代替「4」(因為「F」為「4」英語「Four」首字母),有些改「3A」這種附屬標記形式來取代。

某些東西方文化融匯地方,如香港或新加坡,同時有四禁忌和13禁忌有些建築物內可能會出現13、14和其他帶4樓層全部「不翼而飛」現象,會令初來到外國人表示不解[1]。

考慮到消防安全因素,部分地區出台規定新建建築物樓層命名時不得跳層[2]。

中國大陸一些建築物樓層命名時會跳過或轉寫4樓及其他尾數4樓層,比如:3樓上一層記作5樓,屬跳過;3樓上一層記作3A樓,一層記作5樓,屬轉寫,不過近年來這種現象減少。

而此種現象其他事物命名中體現,例如中國高速公路命名規裏,聯絡線、並行線編號「聯絡線四、並行線四」跳過,例如 北漠後跳過G1214編號,直接使用 松長。

聯絡線、並行線多線路會使用「四號線路」,目前有 京武、 寧上、 廈金及 奎阿四條。

此外,和諧號動車組型號中沒有「CRH4」、「CJ4」型緣中有此民間説法。

近年,香港部份住宅樓宇4049樓全部跳過,即39樓樓上是50樓,如凱旋門[3]、萬景峯[4];
香港國際金融中心IFC中,沒有14、24、34和44樓,同時出於13忌諱,沒有13樓。

延伸閱讀…

【生意經】商鋪定賺錢的開張吉日

為“4”洗冤——4原來是吉祥數字

換言之,由12樓直接跳到15樓。

另外,東區海底隧道、磡海底隧道及西區海底隧道收費亭中,其中4號收費亭3A取代。

樓層編號之外,台灣有許多餐廳、飯店詢問客人人數時,會技巧性地略過「四(位)」,改稱「三加一(位)」,或是號碼桌沒有數字4,例如:3號下一個5號,或旅館客房沒有數字4,例如:5樓房間503房間後505房間。

除此之外,車牌編號會跳過「4」(詳見台灣汽車號牌中介紹)。

同時中華民國海軍有舷號加起來不得於4不成文規定,源自於1955年一江山島戰役,中華民國海軍擊沉三艘軍艦各自舷號總和是4。

此後中華民國海軍舷號會避開總和於4情況,例如級巡防艦跳過了1102舷號。

新加坡公共交通運營商新捷運會刻意過某些「4」結尾數字作為巴士車牌。

因此,如果某輛巴士車牌註冊SBS *** 3 *(SBS捷運簡寫),SBS *** 4 *自動,而下一輛車車牌註冊SBS *** 5 *,[5]這條規則適用於部分路線。

後星號校驗字母,而非數字。

例如,如果一輛巴士車牌註冊SBS7533J,SBS7534G,而下一張要註冊車牌會是SBS7535D。

SMRT集團旗下運營地鐵會略過並使用第一位數字為「4」序列號,其運營「午夜巴士」(英語:Night Rider)服務巴士所屬序列號遵循着同樣規則。

日本,於漢數字「四」與「死」讀音完全相同(し,shi),時代開始,已有對數字4忌諱記載[6]。

1522年出版『祇園會御見物御成記』中,開始有使用固有詞作為替代記載——「二、三、よ(yo)、五」。

大量四量詞結合改為yo。

時今日,多數情況中,可以使用よん(yon)作為4讀音[6]。

延伸閱讀…

4字吉利不吉利?因人而異

四的禁忌

雖然如此,有大量建築物跳過「4」樓和第4號。

此外,日本車牌號碼缺少了42和49,「死に(中文:到死)」(shi ni)和「死(中文:垂死)」(shi ku)讀音。

韓國漢數字「四」和「死」讀音完全相同,사(sa),然而漢數字四讀音並沒有像日語固有詞替換,因此出現很多4相關忌諱。

例如仁川國際機場並沒有4、44、244閘口(同時沒有13)。

於漢數字四(tứ)讀音死(tử),聲調上,此外三(tam)慘(thảm)是音,越南語使用固有語ba bốn作為漢數字三、四替代。

提起4這個數字,我們中國人認為是吉利數字,大家此諱莫如。

我們來分析一下,4這個數字廣東發音諧音中讀“死”。

不管是南方或北方,認為這個數字吉利。

我們傳統文化中,與“死”有關任何事物視為和吉利。

我們來舉一些例子,你自己選電話號碼,肯定裏面願帶有4這個數字。

再有我們去選車牌號時候,我們願意車牌號裏面帶有4這個數字,相反你願意花多錢去買一個裏面多帶8或者6車牌,希望行車中8這個數字能你帶來運。

不管你迷迷信,希望尋求心裏上安慰,而這個小小的心理安慰我們行車來説是關。

告訴你,嘴上説迷信人,他心裏其是想要吉利數字歸他,自己車牌帶8個8!來我們看,我們平時去外地工作需要租房子時候,可以發現我們租民房,好多是4樓,或者房間是404、414這類,時候會出現444房間。

那麼我們什麼會遇到這樣情況呢?我猜測這可能地房東拆遷分房時候有關,有時候他們抽籤分房,如果分到數字帶4房間,説他運氣不好了,他要得要不要得要。

,就算是他們分到了這樣房子他們自己人會住,是會出租給外地人。

帶4房間他們認為吉利,而且地房東有錢,自己有幾套房子這是事。

你問我怎麼知道這麼,我南京蘇州上碰到過幾次這樣事。

外地人出來打工,只不過是為了頓温,即便租到這樣房子有所顧慮,賺錢養家顧不了這麼多了。

有我們有時去住賓館時候,發現整棟樓沒有4層這麼一説,房間號沒有帶4,是8開頭,比如8328這樣數字房間。

看來大家是4這個數字避之若浼。

是場合和慶祝活動中,人們會避免使用數字4,避免帶來不祥之兆。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *