珊珊原來是這個意思!你知道嗎? | 台灣人最愛叫珊珊的秘密 | 珊珊不只是一個名字這麼簡單
最近好多朋友都在問「珊珊 意思」到底是什麼,其實這個詞在台灣的用法蠻有趣的,不只是單純的人名,還帶有一種慢慢來、不慌不忙的意境。就像我們常說的「慢慢珊珊」,用來形容做事從容不迫的態度,跟香港人講的「淡定有錢剩」有點異曲同工之妙。 說到「珊珊」這個詞的演變,其實跟台灣的語言文化很有關係。早期可能是從人名「珊珊」延伸出來的,後來大家發現用疊字來形容那種優雅的慢動作特別傳神,就慢慢變成日常用語了。比如看到朋友在悠閒地逛街,就可以說:「哇~你逛得真珊珊耶!」 使用情境 例句 情感色彩 形容動作慢 「她走路好珊珊喔」 中性偏褒義 催促別人 「不要再珊珊了啦」 帶點無奈 讚美從容 「他做事總是珊珊來」 完全褒義 在台灣的街頭常常可以聽到這種用法,特別是在傳統市場或老街這種步調比較慢的地方。阿嬤們挑菜的時候最常出現「珊珊」的場景,她們會一邊慢慢挑,一邊跟攤販聊天,完全就是「珊珊」的最佳代言人。這種用法雖然香港比較少見,但在台灣可是充滿生活感的在地表達方式。 現在年輕人也很愛用這個詞,不過會加入一些新世代的創意。像是有人會說「今天要珊珊度過週末」,意思就是要悠閒地過一天;或是「這個企劃案我要珊珊地做」,表示要仔細琢磨不趕時間。甚至有些文青咖啡廳會用「珊珊時光」來當作促銷標語,吸引想要放慢腳步的客人。 最近在網路上常看到「珊珊」這個名字,讓我不禁想問:珊珊是誰?這個名字在台灣常見嗎?其實在台灣,珊珊算是滿普遍的女性名字,特別是在5、6年級生(約40-50歲)這個世代特別多。這個名字給人溫柔親切的感覺,很多父母喜歡用疊字取名,聽起來特別可愛又好記。 說到珊珊的由來,其實有很多種說法。有人說是取自「珊瑚」的意象,象徵珍貴美麗;也有人說是因為「姍姍來遲」這個成語,帶點優雅的感覺。不過現在年輕一代取這個名字的比例有下降的趨勢,可能跟流行文化有關,現在的父母更喜歡取一些特別或少見的名字。 下面這個表格整理了台灣常見的疊字名字排行,珊珊在其中的位置: 排名 名字 常見年齡層 特色 1 婷婷 30-40歲 氣質優雅 2 莉莉 […]