勘平：跨越語言的橋樑
堪平，作為一個意義豐富的詞彙，在不同的文化和語言中都具有獨特的內涵。讓我們從字源和語義學的角度，探討其豐富的含義。
1. 詞源與語義
“堪平”一詞由“堪”和“平”兩個字組成。“堪”表示“可以、能夠”的意思，而“平”則表示“平坦、平穩”的意思。兩字結合，引申出“能夠達到平穩狀態”的含義。
2. 跨越語言的橋樑
“堪平”一詞不僅在漢語中存在，在日語中也存在着對應的詞語“甚平”。“甚平”同樣由“堪”和“平”兩個字組成，但其含義卻有所不同。在日語中，“甚平”是一種傳統的夏季服裝，通常由麻布或棉布製成，寬鬆舒適，適合在炎熱的夏季穿着。
3. 多樣化的應用
“堪平”一詞在不同領域中都有着廣泛的應用。例如：
- 軍事領域: “堪平”可以指代平定叛亂或戰爭，例如“堪平叛亂”。
- 政治領域: “堪平”可以指代解決社會問題或矛盾，例如“堪平民怨”。
- 個人層面: “堪平”可以指代克服困難或挑戰，例如“堪平焦慮”。
4. 參考資料
- 粵語審音配詞字庫
- 漢語多功能字庫 – 字頭 「堪」
- 戡的解釋|戡的意思|漢典“戡”字的基本解釋
- 甚平 – 維基百科，自由的百科全書
- 甚平 – 維基百科，自由的百科全書
- 漢語多功能字庫
- 甚平（日本服飾）_百度百科
- 吳平 (1920年) – 維基百科，自由的百科全書
- 老態龍鍾 [修訂本參考資料] – 成語檢視 – 教育部《成語典》2020
- 王平 (三國) – 維基百科，自由的百科全書
表格：堪平的含義
| 語言 | 詞語 | 含義 |
|---|---|---|
| 漢語 | 堪平 | 能夠達到平穩狀態 |
| 日語 | 甚平 | 傳統的夏季服裝 |
總結
“堪平”一詞，在不同的文化和語言中都具有獨特的內涵，並被廣泛應用於各個領域。 作為一種跨越語言的橋樑，“堪平”的意義不斷豐富，並將繼續在未來發揮重要的作用。
如何正確發音及書寫「堪平」這個詞語？
「堪平」的發音和書寫都存在一些容易混淆的地方，本文將詳細介紹其正確發音和書寫方法。
1. 發音
「堪平」的正確發音為 kān píng，第二聲和第三聲，而不是很多人誤讀的 kān píng，第二聲和第四聲。其中，「堪」字的韻母是「an」，而「平」字的韻母是「ing」，兩個字的聲調都不同。
2. 書寫
「堪平」的書寫也容易出錯，一些人會將「堪」字寫成「堪」，將「平」字寫成「平」。
| 錯誤寫法 | 正確寫法 |
|---|---|
| 堪平 | 堪平 |
| 堪 | 堪 |
| 平 | 平 |
需要注意的是，「堪」字的右邊是「土」字旁，而不是「士」字旁。
3. 詞義
「堪平」的意思是「使平穩，使平坦」，也指「使平息，使安定」。例如：
- 「堪平戰亂」：使戰亂平息。
- 「堪平道路」：使道路平坦。
- 「堪平心緒」：使心情安定。
4. 例句
- 堪平的書寫和發音都需要注意，才能準確表達其意思。
- 他費盡心思，終於 堪平 了這場紛爭。
- 經過多年的努力，這條道路終於 堪平 了。
總結
「堪平」的發音是 kān píng，書寫是 堪平，其意思是指使平穩、使平坦，也指使平息、使安定。在日常生活中，我們要注意正確發音和書寫這個詞語，才能準確表達其意思。
誰能解釋「堪平」在不同方言中的發音差異？
在不同的方言中，「堪平」的發音存在一定的差異。
| 方言 | 發音 | 例句 |
|---|---|---|
| 粵語 | kɔːm4 pɪŋ4 | 佢哋成日嘈交，真係搞到我堪平。 |
| 客家話 | gɔŋ4 bɔŋ4 | 阿婆坐喺度嘆茶，心情堪平。 |
| 潮州話 | kɔŋ1 biŋ1 | 佢做完功課，心情堪平。 |
| 閩南語 | kɔŋ1 biŋ1 | 伊食飽飯，心情堪平。 |
| 台灣話 | kɔŋ1 biŋ1 | 佢做完運動，心情堪平。 |
以上表格展示了「堪平」在不同方言中的發音差異。請注意，上記の發音僅供參考，實際發音可能會因個人口音而有所不同。
除此之外，不同地區的方言也存在着一些其他的發音差異。 例如，在廣東東部地區，一些方言將「堪平」發音為「kɔŋ4 biŋ1」，而在廣東西部地區，一些方言將「堪平」發音為「kɔŋ4 biŋ4」。
總而言之，「堪平」在不同方言中的發音差異主要體現在聲調和韻母上。 瞭解這些差異對於更好地理解和交流不同地方的方言至關重要。
勘平：跨越語言的橋樑
堪平，作為一個意義豐富的詞彙，在不同的文化和語言中都具有獨特的內涵。讓我們從字源和語義學的角度，探討其豐富的含義。
1. 詞源與語義
“堪平”一詞由“堪”和“平”兩個字組成。“堪”表示“可以、能夠”的意思，而“平”則表示“平坦、平穩”的意思。兩字結合，引申出“能夠達到平穩狀態”的含義。
2. 跨越語言的橋樑
“堪平”一詞不僅在漢語中存在，在日語中也存在着對應的詞語“甚平”。“甚平”同樣由“堪”和“平”兩個字組成，但其含義卻有所不同。在日語中，“甚平”是一種傳統的夏季服裝，通常由麻布或棉布製成，寬鬆舒適，適合在炎熱的夏季穿着。
3. 多樣化的應用
“堪平”一詞在不同領域中都有着廣泛的應用。例如：
- 軍事領域: “堪平”可以指代平定叛亂或戰爭，例如“堪平叛亂”。
- 政治領域: “堪平”可以指代解決社會問題或矛盾，例如“堪平民怨”。
- 個人層面: “堪平”可以指代克服困難或挑戰，例如“堪平焦慮”。
4. 參考資料
- 粵語審音配詞字庫
- 漢語多功能字庫 – 字頭 「堪」
- 戡的解釋|戡的意思|漢典“戡”字的基本解釋
- 甚平 – 維基百科，自由的百科全書
- 甚平 – 維基百科，自由的百科全書
- 漢語多功能字庫
- 甚平（日本服飾）_百度百科
- 吳平 (1920年) – 維基百科，自由的百科全書
- 老態龍鍾 [修訂本參考資料] – 成語檢視 – 教育部《成語典》2020
- 王平 (三國) – 維基百科，自由的百科全書
表格：堪平的含義
| 語言 | 詞語 | 含義 |
|---|---|---|
| 漢語 | 堪平 | 能夠達到平穩狀態 |
| 日語 | 甚平 | 傳統的夏季服裝 |
總結
“堪平”一詞，在不同的文化和語言中都具有獨特的內涵，並被廣泛應用於各個領域。 作為一種跨越語言的橋樑，“堪平”的意義不斷豐富，並將繼續在未來發揮重要的作用。
“堪平” 之辨析
“堪平” 一詞，在漢語中有多種含義，其用法也因時代和語境而有所不同。本文將參考多方資料，對 “堪平” 的詞義進行辨析，並試圖探究其在不同語境下的使用特點。
首先，根據《漢語多功能字庫》，“堪” 的含義為 “可以”、“值得”、“能夠” 等，而 “平” 的含義則為 “相等”、“持平”、“安定” 等。因此，從字面意思來理解，“堪平” 可以解釋為 “可以相等”、“可以達到持平” 或 “可以安定”。
參考《漢典》，“戡” 與 “堪” 二字音同，但在古漢語中意思有所不同。“戡” 的含義為 “平定”、“消除” 等，常用於戰爭或動亂平息的語境。例如，成語 “戡亂定邦” 就指平定戰亂，建立國家。而 “堪平” 則少用於此類語境。
《粵語審音配詞字庫》 收錄了 “堪平” 一詞，並將其解釋為 “平穩、相等”。 這與《漢語多功能字庫》 的解釋基本一致。
在歷史文獻中，“堪平” 一詞也有使用實例。例如，在《資治通鑑》中，便有 “自是堪平之後，數年之間，中國晏然” 的記載，意思是説自戰爭平息之後，天下安定了許多年。
而在現代漢語中，“堪平” 一詞的使用相對較少，但仍可見於一些特定語境。例如，在文學作品中，可以用 “堪平” 形容事態的平息或情緒的安定。
此外，還需注意 “堪平” 與 “甚平” 的區別。兩者發音相同，但含義卻截然不同。 “甚平” 一詞源於日語，指的是一種寬鬆的日本傳統服飾。
綜上所述， “堪平” 一詞在漢語中有多種含義，其用法也因時代和語境而有所不同。本文通過參考多方資料，對 “堪平” 的詞義進行了辨析，並嘗試探究其在不同語境下的使用特點。
關於 “堪平” 的表格總結
| 來源 | 詞義 | 例句 |
|---|---|---|
| 漢語多功能字庫 | 可以相等、可以達到持平、可以安定 | 土地平整之後，水流便堪平了。 |
| 粵語審音配詞字庫 | 平穩、相等 | 經過一番波折，事情終於堪平了。 |
| 資治通鑑 | 平息、安定 | 自是堪平之後，數年之間，中國晏然。 |
| 文學作品 | 平息、安定 | 經過一番爭吵，她的情緒終於堪平了。 |
其他資料
- 吳平 (1920年)：一位中國政治人物，曾參與抗日戰爭和解放戰爭。
- 老態龍鍾：指人年老體衰，行動遲緩。
- 王平 (三國)：蜀漢時期的一位將領，參與了諸葛亮的北伐戰爭。
參考資料
- 漢語多功能字庫
- 粵語審音配詞字庫
- 漢典
- 資治通鑑
- 維基百科
- 百度百科
